Ley 1208
H. Cámara de Representantes
LEY Nº 1208
QUE APRUEBA EL CONTRATO MODIFICATORIO DEL CONTRATO DE PRESTAMO
Nº 88/TF-PR CELEBRADO EN WASHINGTON, D. C., EL 1° DE DICIEMBRE
DE 1964, ENTRE EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Y LA
REPUBLICA DEL PARAGUAY.
La Honorable Cámara de Representantes de la Nación
Paraguaya
sanciona con fuerza de,
LEY:
Artículo 1°.- Apruébase el CONTRATO MODIFICATORIO DEL CONTRATO DE
PRESTAMO Nº 88/TF-PR CELEBRADO EN WASHINGTON, D. C., EL 1° DE
DICIEMBRE DE 1964, ENTRE EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Y LA
REPUBLICA DEL PARAGUAY, cuyo texto es el siguiente;
CONTRATO MODIFICATORIO
CONTRATO celebrado el día 4 de agosto de 1966 entre el BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO, actuando en su calidad de Administrador del
Fondo Fiduciario de Progreso Social (en adelante denominado el
"Administrador", y la REPUBLICA DEL PARAGUAY, representada por su Gobierno
(en adelante denominado el "Gobierno").
1. El Administrador y el Gobierno convienen en introducir
la siguiente modificación al Contrato de Préstamo Nº
88/TF-PR celebrado entre ellos, en la ciudad de
Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos de
América, el 1° de diciembre de 1964.
La sección 2.01 dirá así:
"Sección 2.01 Amortización. El Gobierno deberá amortizar el
Préstamo en el plano de treinta y un (31) años contados a partir de la
fecha de este Contrato, mediante cincuenta y nueve (59) cuotas semestrales
y consecutivas de las cuales las cuatro (4) primera serán el equivalente de
cinco mil dólares (U$S 5.000) cada una, las ocho (8) siguientes por el
equivalente de veinte mil dólares (U$S 20.000) cada una, y las cuarenta y
siete (47) restantes, por el saldo pendiente, serán iguales en su
equivalencia en dólares.
En cada una de éstas últimas cuotas se incluirán las cantidades
correspondientes por concepto de capital, comisión de servicio e intereses.
La primera de las cuotas deberá pagarse el 1° de diciembre de 1966 y las
restantes los días 1° de junio y 1° de diciembre de cada año hasta el 1° de
diciembre de 1995".
2. Las partes contratantes ratifican todas y cada una de las demás
disposiciones del Contrato de Préstamo N° 88/TF-PR, que se halla
en plena vigencia.
EN FE DE LO CUAL, el Administrador y el Gobierno, actuando cada uno por
medio de su representante autorizado, suscriben este Contrato Modificatorio
en dos (2) ejemplares de igual tenor, el día arriba indicado.
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
FDO: Felipe Herrera
REPUBLICA DEL PARAGUAY
FDO: Juan Plate
Artículo 2°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones de la Honorable Cámara de
Representantes de la Nación, a diez y ocho días de mayo del año
mil novecientos sesenta y siete..
Pedro C. Gauto Samudio
J. Eulogio Estigarribia
SECRETARIO
PRESIDENTE DE LA H. C. R.
Asunción, 29 de mayo de 1967
TENGASE POR LEY DE LA REPUBLICA, PUBLIQUESE E INSERTESE EN REGISTRO
OFICIAL.-
RAUL SAPENA PASTOR GRAL. DE EJERCITO
ALFREDO STROESSNER MINISTRO DE RELACIONES
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
EXTERIORES